Kolokacja (collocation) to słowa, które widzimy razem (co-) w tym samym miejscu (location). Wyobraź sobie, że słowa są jak ludzie – niektóre lubią przebywać w swoim towarzystwie, lubią spotykać się z innymi słowami w miejscach, które wspólnie lubią. Inne unikają się nawzajem, nigdy nie są widywane razem, ponieważ się nie lubią.
Ucz się wyrazów w grupach, razem z innymi.
Ucz się:
- kolokacji (wyraz + wyraz) collocations, np. take a photo, zrobić zdjęcie
- czasowników frazowych phrasal verbs/multi-word verbs, np. get along with somebody,
dobrze się z kimś dogadywać - idiomów, powiedzeń, przysłów idioms, sayings, proverbs, np. First come, first served. Kto
pierwszy, ten lepszy. - wyrażeń pozwalających na płynne przechodzenie z tematu na temat discourse markers, np.
By the way, … Przy okazji, …. - utartych, stałych wyrażeń fixed expressions, np. Happy Birthday! Sto lat!
- funkcji językowych functional phrases, np. You might want to try ….., kiedy coś
proponujesz lub coś komuś radzisz zrobić.
